The following is a sample script to parse a CSV file in UI Action.
var gr = new GlideRecord('sys_attachment');
gr.addQuery("table_name", "incident");
gr.addQuery("table_sys_id", current.sys_id); // sys_id of attachment record
gr.query();
if (gr.next()) {
var gsa = new GlideSysAttachment();
var bytesInFile = gsa.getBytes('incident', current.sys_id);
var fileContent = Packages.java.lang.String(bytesInFile);
gs.log("Contents of CSV: " + fileContent);
fileContent = String(fileContent);
var delimiter = ',';
var quoteChar = '"';
var x = new sn_impex.CSVParser().parseLineToArray(fileContent, delimiter, quoteChar);
gs.log("line 0 content" + x[0]);
}